以色列议会在最好的时代是一个荒唐的地方

上个月事情变得特别紧张

右翼议员Betzalel Smotrich在驳斥阿拉伯以色列人为“文盲”时引起轩然大波

斯莫特里奇先生很快被其他国会议员谴责为“无知”

尽管他们可能不会流利地说希伯来语,但所有阿拉伯以色列人都会长大阿拉伯语

但如果斯莫特里奇先生的干预特别粗糙,他的前景并不是独一无二的

以色列社会长期以来一直将阿拉伯语边缘化

为什么

升级您的收件箱,并获得我们的每日调度和编辑精选

在1948年战争之后,有数十万巴勒斯坦阿拉伯人在以色列国发现自己

来自阿拉伯国家的近百万名米兹拉希犹太人的到来也增加了说阿拉伯语的人口

阿拉伯语成为以色列国家的官方语言

今天阿拉伯语是五分之一人口的母语

大多数阿拉伯当地人也可以讲希伯来语

两者之间的切换并不难:阿拉伯语和希伯来语是具有许多共同特征的闪语语言

但直到2002年,阿拉伯语在官方机构中很少见到

新法律扩大了其使用范围,但以色列人仍然淡化其重要性

2014年国会议员试图收回阿拉伯的特殊地位

这种紧张局势源于希伯来人对犹太复国主义项目的中心地位

在十九世纪八十年代之前,没有人在二千年以前通俗地讲过希伯来语

犹太复国主义者认为复活希伯来语是培养来自不同背景的犹太人共享身份的一种方式

因此,以色列年轻人积极推动希伯来语

传统上由犹太人说话的语言,如阿拉伯语和意第绪语,都不受欢迎

以色列电台很少听到阿拉伯歌曲

即使现在,希伯来语学校的预算也比阿拉伯语的要多

当阿拉伯语被发现时,它经常被滥用

对于阿拉伯人来说,耶路撒冷被称为“圣城”,或圣地

但以色列路标直接从希伯来语音译为耶路撒冷“耶路撒冷”

承认耶路撒冷对穆斯林的宗教重要性是令人尴尬的,因为犹太复国主义者声称对整个城市

所有这些都导致了政府声称要扫除该地区丰富的阿拉伯遗产

无论如何,这使得阿拉伯语的演讲者不愿意融入以色列社会

70%的人认为他们被视为二等公民,尽管他们每天都会讲希伯来语

这种感觉流入了政治生活

例如,阿拉伯以色列国会议员拒绝参加前总统西蒙佩雷斯的葬礼

不信任削减了两种方式

最近的一项民意调查显示,将近一半的以色列犹太人支持将阿拉伯语的所有人驱逐出境

尽管如此,还是有一些积极的迹象

今年,一部阿拉伯电影被选为以色列入围奥斯卡颁奖典礼

所有以色列儿童现在都得学习一些阿拉伯语

事实上,一些以色列犹太人正在重新发现他们的阿拉伯根源

由也门犹太人组成的流行乐队A-WA以阿拉伯语发布了几首歌曲

但是在改变态度之前还需要一段时间

更正(11月29日):这位解释者以前的版本宣称阿拉伯歌曲被以色列电台禁止

虽然没有官方禁令,但一些电台不播放阿拉伯音乐

文本已更新

team
team
team
team
team
team